A New Year's Reality Check: Your brain's mental shortcuts can turn mistakes into habits. Here's why you keep repeating errors and what actually breaks the pattern.